یک تصادف ساده؛ از مصاحبه با اسکورسیزی تا دستگیری عوامل و نخل طلای کن

یک تصادف ساده؛ از مصاحبه با اسکورسیزی تا دستگیری عوامل و نخل طلای کن

  • امتیاز مخاطبان امتیاز داده نشده
Picture of نگار قاسمی‌منش
نگار قاسمی‌منش

نویسنده

سرویس اخبار سینمای جهان

جعفر پناهی به‌عنوان یکی از چهره‌های سرشناس سینمای ایران سال‌ها با فشار ناشی از حبس دست‌وپنجه نرم کرد. حالا پس از دورۀ تنش‌زایی که ممنوع‌الفعالیت بود فیلم «یک تصادف ساده» را به‌صورت تقریباً مخفیانه و بدون مجوز رسمی از نهادهای دولتی در ایران ساخت و با سانسور و ممنوعیت خروج از کشور روبه‌رو شد.

پیش از این پناهی تأکید کرده بود علی‌رغم اینکه محدودیت‌های ممنوع‌الخروجی او به‌طور نسبی لغو شده است، با این حال همچنان برای فیلم‌سازی آزاد نیست و باید بااحتیاط قدم بردارد. عوامل فیلم یک تصادف ساده، تجهیزات و سرمایه‌گذاری محدود بودند تا شناسایی نشوند. بعد از روز اول ضبط، برخی عوامل دستگیر و مجبور شدند تا زمانی که شرایط ایمن شود ضبط را متوقف و تجهیزات را مخفی کنند. چنین اقداماتی از آغاز تولید تا زمان اکران باعث شدند یک تصادف ساده نه‌تنها از بعد هنری بلکه از بعد اعتراضی نیز مطرح باشد.

آنچه در متن پیش‌رو می‌خوانید...

داستان فیلم یک تصادف ساده جدیدترین اثر جعفر پناهی

فیلم با حادثه‌ای ظاهراً پیش‌پاافتاده آغاز می‌شود: «اقبال» به همراه همسر باردار و دختربچه‌شان در جاده‌ای تاریک حرکت می‌کند و ناگهان سگ ولگردی از مسیرشان می‌گذرد. او سعی می‌کند حیوان را دور کند، اما ماشین آسیب می‌بیند. آن‌ها در جست‌وجوی تعمیرگاه به گاراژی می‌رسند که مالک آن «واحد» نام دارد. واحد که زمانی به‌عنوان زندانی سیاسی شکنجه شده، صدای لولاهایی را می‌شنود که یادآور صدای پروتز پای اقبال هستند؛ صدایی که برای او خاطرهٔ دردناک دوران شکنجه را زنده می‌کند. او گمان می‌کند این مرد همان جلاد سابق او باشد.

داستان به موقعیتی پیچیده تبدیل می‌شود؛ واحد اگرچه می‌ترسد اقبال را به‌جای جلاد سابق خود شناسایی کرده باشد، درنهایت اقبال را می‌رباید. این فضای تعلیق‌آفرین مباحث اخلاق، روان و انسانیت را دربارهٔ حق انتقام، قدرت حافظه، تردید و مسئولیت فردی شکل می‌دهند.

در طول مسیر واحد با هم‌بندی‌های سابقش تماس می‌گیرد تا به‌طور جمعی قضاوت کنند آیا اقبال همان شکنجه‌گر است یا نه؛ اما خاطره‌ها محو شده‌، حافظه‌ها مخدوش‌اند و تعارض بین خشم، عطوفت و ترس به‌تدریج فضا را تسخیر می‌کند. 

فیلم یک تصادف ساده نمی‌کوشد همه‌چیز را به‌طور قطعی تعیین کند؛ بلکه اجازه می‌دهد بیننده در لحظات آخر همان تردیدها و نگرانی‌های کسانی را تجربه کند که در دستگاه قدرت و خشونت زیسته‌اند.

فیلم یک تصادف ساده

درباره فیلم یک تصادف ساده 

فیلم یک تصادف ساده صرفاً تریلر جنایی یا داستان بازگشت قربانی نیست، بلکه متنی عمیق دربارهٔ چگونگی مواجهه با زخم‌های رژیم‌های ستمگر است. پناهی نشان می‌دهد در جوامعی که خشونت سیستماتیک تجربه شده، دایرهٔ انتقام، ترس و آشتی تنگ است. سؤال‌هایی مانند «چگونه می‌توان به حقیقت رسید؟»، «آیا امکان بخشش وجود دارد؟» و «چه کسی حق قضاوت دارد؟» در بطن فیلم مطرح و بدون پاسخ قطعی رها می‌شوند.

فیلم همچنین می‌گوید خشونت حکومتی نه فقط در گذشته بلکه در لایه‌های روزمرۀ زندگی از جمله رشوه دادن، در نگاه‌های ترس‌آلود و در سکوت‌های اجباری جریان دارد. به‌گفتۀ منتقد گاردین، فیلم ترکیبی از طنز تلخ، هراس و تراژدی است که ساختار جامعه را با خشونتِ عادی‌سازی‌شده در جامعه به چالش می‌کشد.

خلاصه‌ای از مصاحبه مارتین اسکورسیزی با جعفر پناهی 

جعفر پناهی که این روزها به‌خاطر فیلم یک تصادف ساده در نیویورک به سر می‌برد، در گفت‌وگویی با مارتین اسکورسیزی در حاشیه جشنواره نیویورک دربارۀ ماندنش در ایران صحبت می‌کند:

«من نه شجاعتش رو دارم و نه توانش رو که از ایران بروم و در خارج بمانم. من مانده‌ام و قرار است در همان‌جا کار کنم. باعث دلگرمی است نسل جدیدی از فیلم‌سازان در ایران فعالیت می‌کنند و بهترین فیلم‌های سینمای ایران را می‌سازند. آن‌ها دیگر سانسور را نمی‌پذیرند و پنهانی فیلم می‌سازند. حالا در محافل سینمایی ایران همه دربارۀ آن‌ها صحبت می‌کنند؛ اتفاقی که تا چند سال پیش غیرممکن بود. ما نگران آینده سینمای ایران نیستیم، اما دلمان می‌خواهد دوستانی که رفته‌اند روزی بازگردند. محمد رسول‌اف هم در تلاش است راهی برای بازگشت و کار در کشور خودش پیدا کند.»

مصاحبه مارتین اسکورسیزی با جعفر پناهی

جعفر پناهی در ادامه گفت:

«تلاش می‌کنم نشان دهم چگونه امید و مقاومت حتی در تاریک‌ترین شرایط هم وجود دارد. کارگردانان مستحق آن هستند که صدای‌شان شنیده شود. موفقیت یک تصادف ساده نیز این پیام را می‌دهد که هنر می‌تواند پلی میان تجربهٔ فردی و گفتمان عمومی باشد؛ حتی زمانی که مرزهای استبداد و سانسور تهدیدآمیز می‌شوند.»

مصاحبه مارتین اسکورسیزی با جعفر پناهی در حاشیه جشنواره فیلم نیویورک

معرفی عوامل فیلم یک تصادف ساده

مهم‌ترین عوامل فیلم یک تصادف ساده را در ادامه معرفی می‌کنیم:

تهیه‌کننده: فیلیپ مارتین، جعفر پناهی

نویسنده و کارگردان: جعفر پناهی

فیلم‌بردار: آمین جعفری

تدوین: تدوین نهایی در فرانسه و با حضور تیم مشترک ایرانی و اروپایی انجام شده است.

مؤسسات تولید: Jafar Panahi Productions، Les Films Pelléas، Bidibul Productions، Pio & Co

توزیع‌کننده (در فرانسه): Memento Distribution
زبان فیلم: فارسی
مدت‌زمان: حدود ۱۰۴ دقیقه

کشور سازنده: ایران، فرانسه

جوایز فیلم یک تصادف ساده؛ آیا شانسی برای اسکار دارد؟

فیلم یک تصادف ساده نخستین‌بار در ۲۰ مه ۲۰۲۵ (30 اردیبهشت 1404) در بخش مسابقهٔ اصلی هفتاد و هشتمین جشنواره کن رونمایی شد. در همان مراسم، فیلم با استقبال گرم تماشاگران روبه‌رو و به‌صورت ایستاده تشویق شد. در روز اختتامیه نیز نخل طلای کن ۲۰۲۵ به «یک تصادف ساده» تعلق گرفت. این جایزه برای پناهی اهمیت بسیاری داشت؛ چراکه او جزو کارگردانانی بود که جوایز اصلی جشنواره‌های بزرگ اروپا (ونیز، برلین، کن) را دریافت کرده‌اند.

یکی از نکات جالب این است که فرانسه [میزبان جشنواره] به‌رغم ساخت مخفیانه و محدودیت‌ها فیلم را به‌عنوان نمایندۀ خود برای رقابت در بخش بهترین فیلم بین‌المللی در اسکار انتخاب کرد. توزیع فیلم در فرانسه از اول اکتبر ۲۰۲۵ آغاز شده است. همچنین آثار منتخبی از سینمای ایران با وجود چالش‌های سیاسی و روابط دیپلماتیک محدود نیز در بازار بین‌المللی مورد توجه قرار می‌گیرند.

در کنار همۀ این موارد پرسشی که پیش می‌آید این است که «آیا فیلم یک تصادف ساده می‌تواند در جوایز مهم جهانی (اسکار، گلدن گلوب، جوایز اتحادیه فیلم اروپا و …) هم موفق شود؟» برخی تحلیل‌گران معتقدند با توجه به حمایت جشنواره‌ای و واکنش مثبت منتقدان شانس فیلم برای نامزدی در بخش بین‌المللی اسکار بسیار جدی است. با این حال، موانع سیاسی و فنی، از جمله مقررات اسکار برای کشورهای نماینده، امکان دارد محدودیت‌هایی ایجاد کند. 

جوایز فیلم یک تصادف ساده

نظر منتقدان دربارۀ فیلم یک تصادف ساده 

منتقدان به این نکته اشاره کرده‌اند که پناهی حتی با ابزار محدود لحظه‌های سینمایی‌ای می‌سازد که در ذهن مخاطب می‌ماند. در بررسی نشریه BFI، از فیلم به‌عنوان قصه‌ای استعاری و چندلایه یاد شده که بازتاب اخلاقی دارد و فضایی میان واقع‌گرایی خشن و تأمل نمادین ایجاد می‌کند.

یکی از نقاط قوت فنی فیلم، کنترل لحظه‌ها و طراحی صحنه در فضای محدود است؛ بسیاری از بخش‌ها داخل ون یا فضای بسته اتفاق می‌افتند تا تنش بصری و روانی حفظ شود. در عین حال، صداگذاری دقیق، صدای ترمزها، صدای پای پروتز، صدای لولاها و سکوت‌های معنادار نقش تعیین‌کننده‌ای در تقویت تأثیرگذاری فیلم دارد. 

بسیاری از منتقدان این فیلم را نه صرفاً به‌خاطر مضمون سیاسی آن بلکه به‌دلیل تسلط پناهی در برقراری توازن میان تعلیق، روان‌شناسی و نمادگرایی یکی از قوی‌ترین آثار او دانسته‌اند. نقدها بر بازی‌های طبیعی و باورپذیر بازیگران تأکید دارند؛ بازیگرانی که با وجود غیرحرفه‌ای بودن توانسته‌اند خشم فروخورده و احساسات سرکوب‌شده را با لحظاتی از رهایی و صداقت درهم آمیزند.

منتقدان توانایی فیلم در تبدیل حادثهٔ ساده به زنجیره‌ای از خاطره، گناه، انتقام و ترس در دل جامعه‌ای که تجربهٔ سرکوب را در حافظهٔ جمعی خود دارد ستایش کرده‌اند. همچنین برخی منتقدان به لایه‌های طنز سیاه فیلم اشاره می‌کنند. پناهی حتی در دل تراژدی با لحظاتی از طنز تلخ فضا را منعطف می‌کند. فیلم یک تصادف ساده امتیاز میانگین 89 را در متاکریتیک از منتقدان گرفته است.

با وجود جنبه‌های معنوی و زیبایی‌شناختی اثر که تحسین داوران را برانگیخت و آن را شایستهٔ جایزه دانستند، برخی معتقدند انتخاب فیلم برای نخل طلا تصمیمی سیاسی نبوده است. در مقابل، گروهی دیگر بر این باورند که حضور فیلم در فضای جشنواره‌ای زمینهٔ تفسیرهای سیاسی را پررنگ‌تر می‌کند و باعث می‌شود بخشی از مخاطبان آن را بیشتر بیانیه‌ای سیاسی تلقی کنند تا اثر سینمایی مستقل.

جعفر پناهی و جوایز فیلم یک تصادف ساده

برخی نقدها به ضعف‌های بصری و ناهماهنگی در منطق روایت اشاره کرده‌اند. برای نمونه، در بعضی لحظات فیلم برای انتقال پیام خود به اغراق یا نمادگرایی بیش از اندازه متوسل می‌شود. از سوی دیگر، ممکن است مخاطب عام همۀ لایه‌های اخلاقی و نمادین اثر را درک نکند؛ به‌ویژه اگر تجربه‌ای از زیستن در جوامع تحت سانسور نداشته باشد. با این حال، بیشتر نقدها رویکردی تحسین‌آمیز دارند و تردیدهای موجود به‌زمینهٔ سیاسی و فرایند داوری بازمی‌گردند، نه به ضعف‌های ذاتی فیلم.

نظری داری؟ بنویس برامون

در اهل سینما بخوانید...

Nasser Taghvaei's artistic career
اخبار سینمای ایران
کارنامه ناصر تقوایی + زندگی، جوایز و بهترین آثار | خالق سینمای اندیشمند ایران

از آبادان تا تهران، از واقع‌گرایی تا فلسفۀ زندگی | کارنامه هنری ناصر تقوایی پر از آثار ماندگاری است که با نگاهی انسانی و شاعرانه ساخته شده‌اند. این یادداشت نگاهی به میراث سینمایی ناصر تقوایی، یکی از مهم‌ترین کارگردانان موج نو ایران دارد.

خواندن این متن
به یک تصادف ساده؛ از مصاحبه با اسکورسیزی تا دستگیری عوامل و نخل طلای کن امتیاز دهید.
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars6 Stars7 Stars8 Stars9 Stars10 StarsLoading...